Questo articolo è disponibile anche in russo
Публикации в СМИ: что считается major media (русская версия)
Questa è la Parte 1
In Parte 2 - pratica: quantità, formato, problemi tipici, esempi di RFE e sfumature tecniche. Qui - cosa costituisce i "major media", i requisiti della USCIS, esempi di prove e media internazionali.
Criterio 3 - Materiale Pubblicato (Media) - Parte 1
Indice
- Requisiti ufficiali USCIS
- Valuta le tue probabilità per il criterio media EB1A
- Template per l'analisi dell'articolo
- Come dimostrare che una pubblicazione è major media per EB1A
- Esempi per dimostrare lo status di major media
- Media internazionali
- Piattaforme online e social media
- Formattazione nella petizione
- Tipi di pubblicazioni
- Media russi e regionali
Spieghiamo il criterio “published material” dell’EB1A: cosa la USCIS considera “major media”, come provare l’importanza di una pubblicazione, esempi reali, media internazionali e russi, piattaforme online e regole di formattazione per la petizione.
Requisiti ufficiali USCIS
Guida principale su questo tema: EB-1A Criteria: 10 Types of Evidence
Questa guida copre specificamente EB-1A. Per EB-2 NIW, vedi la nostra guida dedicata.
[details=“Requisiti ufficiali USCIS (originale + traduzione)”]
Criterio 3: Materiale pubblicato sull’individuo in pubblicazioni professionali o grandi pubblicazioni di settore o altri grandi media riguardanti il lavoro dell’individuo nel campo per il quale si richiede la classificazione. Tale evidenza deve includere il titolo, la data e l’autore del materiale, e qualsiasi traduzione necessaria.
Primo, USCIS determina se il materiale pubblicato era correlato all’individuo e al suo specifico lavoro nel campo per cui si cerca la classificazione.
Esempi di media qualificanti possono includere, ma non sono limitati a:
- Pubblicazioni professionali o maggiori in formato cartaceo (articoli di giornale, articoli di riviste popolari e accademiche, libri, manuali o pubblicazioni simili) riguardanti l’individuo e il suo lavoro;
- Pubblicazioni professionali o maggiori online riguardanti l’individuo e il suo lavoro; e
- Trascrizioni di coperture audio o video professionali o di grande rilievo sull’individuo e il suo lavoro.
Considerazioni:
Il materiale pubblicato dovrebbe essere sull’individuo, relativo al suo lavoro nel campo, e non semplicemente sul datore di lavoro dell’individuo e il lavoro del datore di lavoro o su un’altra organizzazione e il lavoro di quell’organizzazione. Il materiale di marketing creato allo scopo di vendere i prodotti dell’individuo o promuovere i servizi dell’individuo generalmente non è considerato materiale pubblicato sull’individuo (ciò include contenuti apparentemente oggettivi sull’individuo in grandi pubblicazioni a stampa che l’individuo o il suo datore di lavoro ha pagato).
Tuttavia, l’individuo e il suo lavoro non devono essere l’unico soggetto del materiale; materiale pubblicato che copre un argomento più ampio ma include una discussione sostanziale del lavoro dell’individuo nel campo e menziona l’individuo in relazione a quel lavoro può essere considerato materiale sull’individuo relativo al suo lavoro.
Inoltre, gli ufficiali possono considerare materiale che si concentra esclusivamente o principalmente sul lavoro o sulla ricerca svolta da un team di cui l’individuo è membro, purché il materiale menzioni l’individuo in relazione al lavoro o altre prove nel fascicolo documentino il ruolo significativo dell’individuo nel lavoro o nella ricerca.
Le prove possono includere documentazione come articoli di giornale o rivista stampati o online, articoli di riviste popolari o accademiche, libri, manuali, pubblicazioni simili, o una trascrizione di coperture audio o video professionali o di grande rilievo sull’individuo e il suo lavoro.
Secondo, USCIS determina se la pubblicazione si qualifica come pubblicazione professionale, grande pubblicazione di settore, o grande media.
Nella valutazione se una pubblicazione presentata sia una pubblicazione professionale, grande pubblicazione di settore o grande media, fattori rilevanti includono il pubblico a cui è destinata (per pubblicazioni professionali e grandi pubblicazioni di settore) e la circolazione relativa, lettorato, o audience (per grandi pubblicazioni di settore e altri grandi media).
→ Traduzione in russo
Criterio 3: Materiale pubblicato sull’alieno in pubblicazioni professionali o grandi pubblicazioni di settore o altri grandi media riguardanti il lavoro dell’alieno nel campo per il quale si richiede la classificazione. Tale evidenza deve includere il titolo, la data e l’autore del materiale, e qualsiasi traduzione necessaria.
Primo, USCIS determina se il materiale pubblicato era correlato all’alieno e al loro specifico lavoro nel campo per il quale si cerca la classificazione.
Esempi di media qualificanti includono, ma non sono limitati a:
- Pubblicazioni professionali o maggiori in formato cartaceo (articoli di giornale, articoli di riviste popolari e accademiche, libri, manuali o pubblicazioni simili) sull’alieno e il loro lavoro;
- Pubblicazioni professionali o maggiori online sull’alieno e il loro lavoro;
- Trascrizioni di coperture audio o video professionali o di grande rilievo sull’alieno e il loro lavoro.
Chiarimenti importanti:
Il materiale pubblicato dovrebbe riguardare l’alieno e il loro lavoro nel campo, e non semplicemente il datore di lavoro dell’alieno e il lavoro del datore di lavoro, o un’altra organizzazione e il lavoro di quell’organizzazione. Il materiale