Guide pratiche per l’invio
Pagamento della registrazione - Traduzione dei documenti - Foto per la green card - Stampa dei documenti - Visa Bulletin - Petitioner O-1
Informazione aggiornata all’8 aprile 2026. La situazione relativa alla lotteria DV cambia dinamicamente. Controllate sempre le informazioni aggiornate su travel.state.gov e dvprogram.state.gov (l’unico sito ufficiale per registrarsi e verificare i risultati).
Requisiti per la foto per la lotteria della green card (DV Lottery) e per il visto USA per il 2026: parametri tecnici precisi del Dipartimento di Stato, errori frequenti che causano la squalifica, strumenti gratuiti per verificare la foto online, come scattare la foto da soli a casa, requisiti per foto di bambini e neonati, novità per DV-2027 (passaporto + $1), stato attuale del programma e date chiave.
Cosa sta succedendo ora con la lotteria DV
Prima di esaminare i requisiti per la foto, un contesto importante sullo stato attuale del programma.
Il 18 dicembre 2025 il DHS (Dipartimento per la Sicurezza Interna, Department of Homeland Security) ha sospeso il programma Diversity Immigrant Visa (DV Lottery). Il Segretario della Sicurezza Interna, su indicazione del Presidente, ha ordinato all’USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services) di interrompere immediatamente l’elaborazione delle domande relative al programma DV.
Il 23 dicembre 2025 il Dipartimento di Stato ha ufficialmente annunciato la sospensione immediata del rilascio dei visti DV. I richiedenti possono continuare a presentarsi ai colloqui; il calendario degli appuntamenti rimane attivo, ma in questo periodo i visti non verranno rilasciati. Senza eccezioni.
Il programma è sospeso, non cancellato. La DV Lottery è stata istituita da una legge federale (INA (Immigration and Nationality Act) Section 203(c)) e la sua cancellazione permanente richiederebbe l’approvazione del Congresso. La sospensione amministrativa è una misura temporanea.
Stato DV-2027: All’8 aprile 2026 la registrazione per DV-2027 NON è aperta. Non abbiamo trovato una data ufficiale confermata di inizio sulle pagine esaminate del Dipartimento di Stato — il Dipartimento aveva indicato che avrebbe annunciato le date “in seguito”. Le nuove regole entreranno in vigore il 10 aprile 2026, dopo di che la registrazione potrebbe tecnicamente aprirsi, ma non c’è conferma. Seguite SOLO la pagina ufficiale del programma.
Visa Bulletin di aprile 2026 e DV: il Visa Bulletin di aprile 2026 si riferisce al ciclo in corso DV-2026 (mostra i cut-off numbers per i casi correnti). Non è l’annuncio del nuovo sorteggio DV-2027. Il bulletin è un documento operativo per il ciclo corrente.
Novità nelle regole per DV-2027
L’11 marzo 2026 il Dipartimento di Stato ha pubblicato la regola finale nel Federal Register (in vigore dal 10 aprile 2026):
Durante la registrazione è necessario inserire i dati di un passaporto valido (nome, numero, paese di emissione, data di scadenza) E caricare la scansione della pagina biografica e della pagina con la firma (formato JPEG o JFIF, fino a 5 MB). Prima il passaporto non era richiesto. La misura è volta a contrastare le domande duplicate — nell’FY2025 (anno fiscale 2025) sono state individuate 2,5 milioni di domande duplicate. Eccezioni: apolidi e cittadini di paesi dove ottenere il passaporto è oggettivamente impossibile.
Per la prima volta in oltre 30 anni la registrazione è a pagamento. L’importo è simbolico ma non rimborsabile. Il pagamento viene effettuato al momento della registrazione tramite il sito ufficiale. Se risulterete vincitori, la tassa per il visto sarà separata e pari a $330.
Il campo "Gender" (genere) è stato sostituito da "Sex" (sesso biologico). Il campo "Age" (età) è stato sostituito da "Date of Birth" (data di nascita). I requisiti tecnici per la fotografia NON sono cambiati.
Causa legale: nel marzo 2026, 1.622 vincitori di DV-2026 provenienti da 72 paesi hanno avviato una causa (Ivanov v. Trump) chiedendo la ripresa dell’elaborazione dei visti prima della scadenza del 30 settembre 2026. Seguite gli sviluppi — se il tribunale accogliesse il ricorso, l’elaborazione dei visti DV potrebbe riprendere.
Come pagare $1 dalla Russia (e da altri paesi con carte bloccate)
Le carte russe Visa e Mastercard non funzionano per pagamenti internazionali dal marzo 2022. Le carte “Mir” non sono accettate su dvprogram.state.gov. Tuttavia è possibile pagare $1 — e non è difficile.
Importante: la carta NON deve essere intestata al richiedente. Secondo le regole del Dipartimento di Stato, chiunque può effettuare il pagamento di $1 — un amico, un parente, un collega con carta estera. La carta è usata solo per il pagamento e non viene associata alla domanda.
Opzione 1: Carta di una banca estera (la migliore)
La via più affidabile è aprire una carta in una banca di un paese dove i pagamenti internazionali funzionano:
| Paese | Banche | È possibile aprirla da remoto? |
|---|---|---|
| Kyrgyzstan | mBank, Bakai Bank | Sì - completamente da remoto tramite un intermediario con procura. La carta viene inviata a un indirizzo in Russia |
| Kazakhstan | Kaspi, Freedom Bank | Parzialmente - spesso è richiesta la presenza fisica |
| Armenia | Ameriabank, Ardshinbank | Parzialmente da remoto |
| Georgia | Bank of Georgia, TBC | Di solito è necessaria la presenza |
mBank (Kyrgyzstan) - l’opzione più popolare tra i russi. È possibile aprire completamente da remoto, ricaricare dalla app di banche russe (Sberbank, Tinkoff, Alfa) in rubli e convertire in dollari nell’app. Costo di apertura tramite intermediario: ~$30-50 una tantum; dopo di ciò la carta funziona per qualsiasi pagamento internazionale.
Opzione 2: Chiedere a qualcuno all’estero
Se un amico, parente o collega all’estero ha una carta straniera, chiedete di pagare $1 al momento della registrazione. È totalmente legale secondo le regole del programma.
Opzione 3: Servizi di pagamento per transazioni estere
Esistono servizi russi che eseguono pagamenti esteri con le loro carte dietro commissione. Rischioso — assicuratevi che il servizio sia affidabile.
Truffatori intorno alla DV Lottery — attenzione!
1. “Aiuto con la registrazione a $10-150” — centinaia di siti offrono la registrazione per conto vostro. Il Dipartimento di Stato avverte: l’unico sito legittimo è dvprogram.state.gov. Gli intermediari possono inserire dati errati o presentare domande multiple (= squalifica).
2. “Hai vinto — paga una tassa” — se ricevete email/lettera che vi dice di aver vinto e chiede un pagamento, è il 100% una truffa. Il Dipartimento di Stato non invia mai notifiche. I risultati si verificano SOLO su dvprogram.state.gov.
3. “Paghiamo noi $1 per te per $10-30” — dare a uno sconosciuto accesso al vostro processo di registrazione è pericoloso. Meglio pagare voi stessi o chiedere a una persona di fiducia.
Date chiave
| Evento | Data / Stato |
|---|---|
| Registrazione DV-2026 | Ottobre-Novembre 2024 (conclusa) |
| Risultati DV-2026 | 3 maggio 2025 (pubblicati) |
| Verifica stato DV-2026 | dvprogram.state.gov - fino al 30 settembre 2026 |
| Scadenza per i visti DV-2026 | 30 settembre 2026 (rigida, non prorogabile) |
| Sospensione del programma DV | Dal 18-23 dicembre 2025 - in vigore |
| Registrazione DV-2027 | Non aperta, data non annunciata |
| Nuova regola (passaporto + $1) | Entra in vigore 10 aprile 2026 |
Perché serve la fotografia e dove viene utilizzata
La foto è richiesta in più fasi del processo:
- Alla registrazione alla lotteria — la foto digitale viene caricata nella domanda su dvprogram.state.gov. Senza una foto conforme la domanda non sarà accettata
- Nella compilazione del DS-160 (modulo per il visto dopo la vincita) — la foto digitale viene caricata nel modulo
- Al colloquio in consolato — sono richieste 2 copie stampate identiche della foto
A chi serve la foto
Occorre una foto separata per OGNI membro della famiglia:
- Richiedente principale
- Coniuge sposato legalmente
- TUTTI i figli nubili fino a 21 anni
- TUTTI i figli da precedenti matrimoni (sia i vostri che del coniuge) — anche se il bambino non vive con voi e non intende emigrare negli USA. È un requisito obbligatorio del programma.
Ogni foto deve essere un file separato; i requisiti sono gli stessi validi per gli adulti.
Requisiti tecnici per la foto digitale
I requisiti sono stabiliti dal Dipartimento di Stato degli USA e sono identici per la lotteria DV, il visto DS-160 e tutti gli altri visti immigranti.
Formato e dimensioni
| Parametro | Requisito |
|---|---|
| Formato | Solo JPEG (.jpg). PNG, GIF e altri formati non sono accettati — convertite in JPEG |
| Dimensione immagine | 600x600 px — dimensione raccomandata e sicura per la lotteria DV. La pagina ufficiale del Dipartimento consente un range 600-1200 px, ma lo Photo Tool ufficiale ritaglia a 600x600 e le istruzioni DV indicano questa misura. Usate 600x600 per maggiore sicurezza |
| Dimensione file | Non superiore a 240 KB |
| Colore | A colori (24 bit, sRGB). Foto in bianco e nero NON accettate |
Volto e testa
| Parametro | Requisito |
|---|---|
| Dimensione della testa | 50-69% dell’altezza della foto (dal mento alla sommità = 22-35 mm in stampa) |
| Posizione degli occhi | 56-69% dall’orlo inferiore della foto (28-35 mm dall’orlo inferiore in stampa) |
| Scansione di foto su carta | Se scansionate da carta: dimensione 2x2 pollici (51x51 mm), risoluzione 300 dpi |
| Direzione dello sguardo | Direttamente verso la macchina fotografica, senza inclinare o ruotare la testa |
| Espressione facciale | Neutra, entrambi gli occhi aperti, bocca chiusa. Un leggero sorriso è consentito; sorriso ampio con bocca aperta no |
Sfondo e illuminazione
| Parametro | Requisito |
|---|---|
| Sfondo | Monocromatico bianco o quasi bianco. Grigio, azzurro, beige — rifiuto. Motivi e trame — rifiuto |
| Illuminazione | Uniforme, senza ombre nette sul viso o sullo sfondo |
| Qualità | Nitida, senza pixelazione, sfocature, bagliori, sotto- o sovraesposizione |
| Occhi rossi | Non ammessi |
Vietato
| Cosa è vietato | Perché |
|---|---|
| Occhiali (qualsiasi tipo, dal novembre 2016) | Creano riflessi, oscurano gli occhi. Eccezione: certificato medico |
| Copricapi | Eccezione: per motivi religiosi, ma il volto dal mento alla fronte deve essere completamente visibile |
| Ritocchi e filtri | Qualsiasi modifica digitale che alteri l’aspetto |
| Foto più vecchie di 6 mesi | L’aspetto deve corrispondere all’attuale |
| Riutilizzo della foto di una precedente lotteria | Porta alla SQUALIFICA della domanda |
| Oggetti o persone estranee nel campo | In foto solo il richiedente, su sfondo bianco |
| Occhiali da sole | Coprono gli occhi |
| Abbigliamento in uniforme/camuffamento | Vietato. Solo abbigliamento civile |
| Cuffie e auricolari | Completamente vietati |
Perché i requisiti sono così severi?
1. Sicurezza nazionale — la foto viene usata per l’identificazione in tutte le fasi del processo
2. Automazione — il controllo iniziale è eseguito da un programma secondo gli standard ICAO (Organizzazione Internazionale dell’Aviazione Civile). Se la foto non soddisfa anche un solo parametro, la domanda viene automaticamente respinta
Requisiti per la foto stampata (per il colloquio)
I vincitori della lotteria convocati al colloquio devono portare 2 copie stampate identiche:
| Parametro | Requisito |
|---|---|
| Dimensione | 2x2 pollici (51x51 mm / ~5x5 cm) |
| Carta | Carta fotografica di qualità (opaca o lucida) |
| Contenuto | Identica alla versione digitale |
| Dimensione della testa | 1-1,375 pollici (25-35 mm) dal mento alla sommità |
| Posizione degli occhi | 1,125-1,375 pollici (28-35 mm) dall’orlo inferiore |
Foto per bambini e neonati
Per i neonati: il volto del bambino non deve essere coperto (né capelli, né cappellini, né accessori). Niente altre persone nel campo — comprese mani o spalle di chi tiene il bambino. È permesso fotografare il bambino sdraiato su una superficie bianca/chiara. Gli occhi, se possibile, devono essere aperti. Espressione neutra (per i neonati è difficile, ma cercate di avvicinarvi il più possibile).
Strumenti gratuiti per verificare la foto
Strumento ufficiale del Dipartimento di Stato
Photo Tool (travel.state.gov) — l’unico strumento ufficiale del Dipartimento di Stato.
Da capire: lo Photo Tool ufficiale è un RITAGLIATORE (cropper), non un validatore. Permette di ruotare, ritagliare e salvare la foto in quadrato 600x600 px. Ma NON verifica qualità dell’immagine, sfondo, espressione, presenza di occhiali e altri parametri. Il Dipartimento scrive chiaramente: “The photo tool is designed to assist you in cropping your photo. The final decision about whether a photo meets requirements rests with the Department of State.” Quindi non esiste uno strumento ufficiale gratuito di validazione completo. Tutti i “validatori” indicati più sotto sono non ufficiali.
Servizi non ufficiali di verifica
Tutti i servizi sotto sono non ufficiali. Possono aiutare a individuare errori evidenti, ma NON garantiscono l’accettazione della foto dal Dipartimento di Stato.
| Servizio | Cosa fa | Nota |
|---|---|---|
| dvchecker.com | Verifica automatica formato, dimensione, sfondo, proporzioni | Gratuito, veloce |
| dvlotteryphotochecker.com | Verifica formato, dimensione, sfondo, volto | Gratuito |
| 64tools.com/tools/dv-lottery | Verifica + conversione a 600x600 JPEG | Gratuito |
| aipassportphoto.com | Verifica AI di posizione del volto e della testa | Controllo base gratuito |
| photoaid.com | DV Lottery photo checker, verifica AI + opzione revisione umana | Controllo base gratuito |
| passportphoto.online | Verifica AI + revisione esperta a pagamento | Controllo base gratuito |
App mobile
L’app 7ID (degli sviluppatori di Visafoto) — gratuita per iOS e Android. Analizza formato, sfondo, qualità della foto e posizione degli occhi.
Servizi a pagamento con garanzia
Se volete la garanzia di accettazione: Visafoto.com, PhotoGov.net, epassportphoto.com ($7-15, elaborazione AI + verifica umana).
Confronto degli strumenti
| Servizio | Prezzo | Di cosa si tratta | Elaborazione automatica |
|---|---|---|---|
| tsg.phototool.state.gov | Gratuito | Ritagliatore ufficiale del Dipartimento di Stato. Solo ritaglio, NON validazione | Solo ritaglio |
| dvchecker.com | Gratuito | Validatore non ufficiale. Controlla dimensione, formato, sfondo | No (solo verifica) |
| photogov.net | Gratuito / $3-5 | Elaborazione AI: sostituzione sfondo, ritaglio. In coda gratis | Sì |
| epassportphoto.com | $7-15 | AI + verifica esperta (umana) | Sì + garanzia |
| Visafoto.com | A pagamento | Correzione AI + elaborazione automatica | Sì |
Raccomandazione: verificate prima con un validatore non ufficiale (più dettagli), poi infine su lo strumento ufficiale. Se lo strumento ufficiale accetta la foto — la foto va bene.
Come scattare una foto corretta da soli
Si può fare a casa con lo smartphone — le fotocamere moderne offrono qualità sufficiente. Ma non tutte le foto da telefono sono accettabili.
Falso comune: “ho scattato con il telefono — andrà bene.” Il Dipartimento di Stato afferma chiaramente che snapshot e foto di bassa qualità da dispositivi mobili non sono accettati. Una foto da telefono può andare bene solo se rispettate TUTTI i requisiti (sfondo, illuminazione, dimensioni, formato). Un “selfie veloce” in movimento è quasi certamente motivo di rifiuto.
Se non siete sicuri — rivolgetevi a uno studio fotografico che fa foto per documenti. Conoscono i requisiti.
State a 1-2 metri da una parete bianca e liscia. La fonte di luce deve essere DAVANTI a voi (finestra o lampada), non dietro. Non devono esserci ombre sulla parete.
Togliete occhiali, copricapi, cuffie. Indossate abiti in contrasto con lo sfondo (no camicia bianca). La barba è ammessa se è il vostro stile abituale.
La fotocamera all’altezza del volto, distanza 1-2 metri. Guardate direttamente l’obiettivo. Espressione neutra, bocca chiusa, occhi aperti. Chiedete a qualcuno di scattare o usate il timer. Fate 5-10 varianti.
Aprite in un qualsiasi editor (anche quello integrato nel telefono). Ritagliate in quadrato 600x600 - 1200x1200 px. La testa deve occupare 50-69% dell’altezza. NON applicate filtri.
Caricate su lo Photo Tool ufficiale. Se accettata — salvate in JPEG (fino a 240 KB).
Errori frequenti: riepilogo
| Errore | Conseguenza |
|---|---|
| Foto non quadrata (non 1:1) | Rifiuto automatico |
| Formato non JPEG | Rifiuto automatico |
| Dimensione > 240 KB o < 600x600 px | Rifiuto automatico |
| Foto di una precedente lotteria | SQUALIFICA |
| Foto con occhiali | Rifiuto |
| Sfondo non bianco | Rifiuto |
| Ritocchi, filtri | Rifiuto |
| Foto più vecchia di 6 mesi | Rifiuto |
| Copricapo (non religioso) | Rifiuto |
| Ombre sul volto o sullo sfondo | Rifiuto |
| Sorriso con bocca aperta | Rifiuto |
| Occhi rossi | Rifiuto |
Cosa fare se avete vinto DV-2026
Situazione critica: Il programma DV è sospeso. Per legge i visti DV non possono essere trasferiti — tutti i visti DV-2026 DEVONO essere emessi entro il 30 settembre 2026, altrimenti scadono definitivamente.
- Se siete negli USA: presentate il modulo [I-485](https://www.uscis.gov/i-485) (Adjustment of Status)
- Se siete ALL’ESTERO: la procedura consolare è congelata per 75 paesi. Seguite le notizie sui visti del Dipartimento di Stato
- Verifica stato: dvprogram.state.gov - fino al 30 settembre 2026
- Consultate un avvocato di immigrazione sulle opzioni durante il congelamento
Consigli pratici
Qualsiasi altro sito che afferma che la registrazione è aperta o offre “aiuto con la registrazione a pagamento” è una truffa. La registrazione avviene SOLO su dvprogram.state.gov.
Quando la registrazione si aprirà, la finestra può essere breve (2-3 settimane). Avrete circa 30 minuti per completare il modulo dopo l’inizio — il timer non aspetta. Tenete pronta la foto PRIMA dell’apertura. Statisticamente ~30-40% delle domande vengono scartate ogni anno per errori, e la foto errata è una delle principali cause.
Se non avete un passaporto valido — iniziate a richiederlo ora. In alcuni paesi la procedura richiede mesi.
Non via email, né per posta. Controllate i risultati SOLO su dvprogram.state.gov. Qualsiasi “lettera di congratulazioni” è una truffa.
Fonti ufficiali (solo queste hanno valore legale)
La versione in inglese delle istruzioni è l’unica ufficiale. Il Dipartimento di Stato pubblica traduzioni non ufficiali delle istruzioni DV, ma in caso di discrepanza tra la versione russa/altre traduzioni e l’originale in inglese, prevale SOLO il testo inglese.
| Cosa | Link |
|---|---|
| Sito ufficiale di registrazione e verifica risultati | dvprogram.state.gov |
| Requisiti per le foto (generali) | travel.state.gov/photos |
| Requisiti digitali per la foto | Digital Image Requirements |
| Photo Tool ufficiale (ritagliatore) | tsg.phototool.state.gov |
| Pagina del programma DV | Diversity Visa Program |
| Notizie sui visti | Visa News |
| Avviso sulle frodi | Fraud Warning |
Verifica dei risultati: i vincitori della DV Lottery NON ricevono notifiche via email, SMS o posta. I risultati si verificano SOLO attraverso l’Entrant Status Check su dvprogram.state.gov. Qualsiasi “lettera di congratulazioni” è una truffa.
Cosa è permesso e cosa no: dettagli
Piercing, tatuaggi, trucco
- Piercing — ammesso se non copre parti del volto. Meglio comunque togliere tutto quello che è rimovibile
- Tatuaggi — ammessi (permanenti, visibili su volto/collo nella foto)
- Trucco — consentito un trucco leggero da giorno. Trucco pesante da sera non è adatto. Al massimo: fondotinta, mascara, lucidalabbra trasparente
- Apparecchio acustico — ammesso se lo indossate abitualmente
Copricapi religiosi
| Ammesso | Non ammesso |
|---|---|
| Hijab, khimar (viso completamente scoperto) | Niqab (copre il volto tranne gli occhi) |
| Kippah (non copre la linea frontale dei capelli) | Burqa (copre completamente il volto) |
| Turbante (viso dal mento alla fronte scoperto) | Chador (copre parte del volto) |
Per qualsiasi copricapo religioso: è necessario un documento firmato che dichiari che si tratta di un indumento religioso indossato quotidianamente. Il copricapo non deve coprire il volto né creare ombre.
Quando il consolato può chiedere una nuova foto (anche se quella attuale è recente)
- Trauma facciale o intervento chirurgico che ha modificato l’aspetto
- Aggiunta/rimozione di tatuaggi o piercing visibili
- Variazione significativa di peso
- Transizione di genere
- Il cambio di colore o lunghezza dei capelli NON costituisce motivo per richiedere una nuova foto
L’ex coniuge non consente di fare la foto al bambino
Situazione frequente: Secondo le regole della lotteria siete OBBLIGATI ad aggiungere le foto di tutti i figli — anche se il bambino vive con l’ex coniuge e non emigrerà. Se l’ex partner rifiuta di fornire la foto del bambino, questo non vi esonera dall’obbligo. Senza la foto del bambino la domanda potrebbe essere respinta. Soluzione: cercate un accordo anticipato; coinvolgete un avvocato se necessario.
Consigli pratici per lo scatto
iPhone e formato HEIC
Per i possessori di iPhone: per impostazione predefinita l’iPhone salva le foto in formato HEIC, non JPEG. Per la DV Lottery è richiesto il JPEG. Due soluzioni:
1. Modificare le impostazioni: Impostazioni - Fotocamera - Formati - selezionare “Più compatibile” (Most Compatible). Da ora tutte le foto saranno in JPEG
2. Convertire: usare qualsiasi convertitore gratuito da HEIC a JPEG
Distanza e attrezzatura
- La fotocamera deve trovarsi a minimo 1,2 metri dal volto. I selfie a braccio teso sono troppo ravvicinati
- Usate treppiede o superficie stabile — la sfocatura da mano tremante = rifiuto
- Flash non raccomandato — provoca occhi rossi, che sono vietati. Rimuovere occhi rossi in editor è considerato ritocco
Luce
- La luce migliore è luce naturale, da una finestra DAVANTI a voi (non da dietro o di lato)
- Orario ottimale: 2-3 ore prima del tramonto — luce morbida, non si deve strizzare gli occhi
- Se scattate di sera: lampada da tavolo o softbox DAVANTI al volto
- Potrebbe essere necessario regolare il bilanciamento del bianco sulla fotocamera — altrimenti la tonalità della pelle può risultare innaturale
Trucchi pratici per fotografare neonati e bambini piccoli
- Stendete il bambino su un lenzuolo bianco stirato su una superficie piana
- La madre attira l’attenzione (indirizza lo sguardo), il padre fotografa dall’alto
- Per bambini più grandi: coprite il seggiolino con un lenzuolo bianco, sedete il bambino e fotografate
- Fate 10-20 scatti — non riuscirà al primo tentativo
- Per i bambini sotto i 6 anni: è ammesso non guardare esattamente l’obiettivo, non servono espressioni perfettamente neutre; è tollerata una lieve mimica
FAQ
È possibile usare la foto del passaporto?
Solo se rispetta TUTTI i requisiti: quadrata, sfondo bianco, senza occhiali, scattata entro 6 mesi, non usata in una domanda precedente. Le foto sui passaporti sono solitamente rettangolari — molto probabilmente non andranno bene.
Posso essere fotografato con la barba?
Sì, se la barba è il vostro stile abituale. Assicuratevi che non copra i contorni del volto.
Le foto in bianco e nero sono accettate?
No. Solo a colori (24-bit, sRGB).
Perché non si può sorridere?
È richiesta un’espressione neutra secondo gli standard ICAO. Un leggero sorriso con bocca chiusa è consentito; un sorriso ampio con bocca aperta no.
La lotteria DV è stata cancellata definitivamente?
No. Il programma è stato creato da una legge federale (INA (Immigration and Nationality Act) Section 203(c), Immigration Act of 1990). La cancellazione richiederebbe un atto del Congresso. La sospensione attuale è amministrativa. Le nuove regole per DV-2027 sono già pubblicate.
La registrazione DV-2027 sarà gratuita?
No. Per la prima volta è prevista la tassa di $1 (non rimborsabile). Inoltre per la prima volta è richiesta la scansione di un passaporto valido. Entrambe le novità entrano in vigore il 10 aprile 2026.
Serve la foto anche per i figli che non andranno negli USA?
Sì. La foto è richiesta per TUTTI i figli nubili fino a 21 anni — inclusi i figli da precedenti matrimoni di entrambi i coniugi, anche se il bambino non vive con voi e non intende andare negli USA.
Il sistema ha accettato la foto al caricamento — significa che va bene?
NO. Questo è l’equivoco più pericoloso. Il sistema al caricamento verifica SOLO il formato del file, le dimensioni e la risoluzione. Non controlla sfondo, espressione, dimensione della testa, occhiali, ombre. Una foto non conforme verrà caricata con successo ma rilevata successivamente durante l’elaborazione. Non riceverete notifiche di squalifica — semplicemente non vi vedrete nella lista dei vincitori.
Posso indossare lenti a contatto colorate nella foto?
No. Le lenti a contatto colorate che cambiano il colore degli occhi sono vietate — sono considerate una modifica dell’aspetto. Le lenti a contatto trasparenti (normali) sono ammesse.
Ho indossato una camicia bianca su sfondo bianco. È un problema?
Sì, è un problema. Anche se formalmente non proibito, l’abbigliamento bianco su sfondo bianco rende difficile il lavoro del riconoscimento automatico — i contorni del corpo si confondono con lo sfondo. Indossate abiti in contrasto con lo sfondo — scuri o colorati.
Possono entrambi i coniugi presentare domande separate?
Sì. Ogni coniuge può presentare la propria domanda come richiedente principale, includendo l’altro come dipendente. Sono due possibilità indipendenti di vincere. Ma ogni persona può presentare solo UNA domanda — una seconda domanda = squalifica di entrambe.
Quando è meglio inviare — all’inizio o alla fine del periodo di registrazione?
A metà periodo. Nei primi e ultimi giorni il sito è sovraccarico da milioni di accessi simultanei — le pagine caricano lentamente e i dati possono andare persi. La metà del periodo è il momento ottimale.
Ho dimenticato di includere un figlio nella domanda e ho vinto. Si può correggere?
No. Un figlio dimenticato = squalifica. Correggere la domanda dopo l’invio non è possibile. Dovrete riprovare l’anno successivo. Inoltre: se un figlio nascosto viene scoperto in seguito, la green card può essere revocata e può seguire deportazione.
Nato in Crimea, vivo in Russia — da quale paese dovrei partecipare?
Se siete nati sul territorio della Crimea — partecipate per l’Ucraina. Nel campo “Country of Birth” dovete scegliere Ukraine. Il paese di partecipazione è determinato dal luogo di nascita, non dalla cittadinanza o dalla residenza attuale.
[details=“Sono in fase di divorzio ma formalmente sposato(a) — includere il coniuge?”]
Sì. Finché il divorzio non è legalmente concluso, siete obbligati a includere il coniuge nella domanda, anche se vivete separati. Alla fase del colloquio si possono presentare documenti di divorzio, se completato entro quel momento.
[details=“Si può salvare il modulo e completarlo dopo?”]
No. Il modulo si compila solo online e deve essere completato nella stessa sessione (~30 minuti). Non è possibile salvare un draft. Preparare dunque TUTTI i dati e le foto IN ANTICIPO: nomi, date di nascita, numeri di passaporto, foto di ogni membro della famiglia.
[details=“Mia figlia avrà 21 anni al momento dei risultati ma adesso ha 20 — va inclusa?”]
Sì. Includete tutti i figli nubili sotto i 21 anni al momento della presentazione della domanda. Se non la includete e vincesse — la domanda può essere squalificata per omissione di informazioni.
Disclaimer: Informazione aggiornata all’8 aprile 2026. La DV Lottery è regolata dalle regole del Dipartimento di Stato USA, che possono cambiare in qualsiasi momento. Controllate le informazioni aggiornate su dvprogram.state.gov e travel.state.gov. Questa pagina non è consulenza legale.