Правда ли, что замужним парам при получении итальянского гражданства оформляют документы на разные фамилии? Мужу на его фамилию, а жене - на девичью? Не могу найти точной информации нигде, кто сталкивался с этим?
Подробный разбор темы: ПМЖ в Италии 2026: от ВНЖ к бессрочному пермессо и гражданству
Гражданство делают на фамилию, которая указана в свидетельстве о рождении - так работает итальянская система. Поэтому муж получит своё, жена своё девичье. И ещё момент который многих удивляет: если в Италии носите фамилию мужа, итальянцы запросто принимают за брата и сестру или отца и дочь - в зависимости от разницы в возрасте. Для них одинаковая фамилия это родственники, не пара.
Спасибо, вот про свидетельство о рождении понятно теперь. А про то что за брата с сестрой принимают вообще не знала, забавно конечно. То есть двойную фамилию тоже никак не оформить?
двойные фамилии в Италии не практикуют - система просто не предусмотрена для этого.
кстати, итальянская система с документами вообще своеобразная. у нас однажды не приняли свидетельство о браке - сказали слишком старое, принесите свежее. оказывается, они воспринимают его как обычную справку с ограниченным сроком действия, хотя в России это бессрочный документ. так что если будете подавать что-то серьёзное - берите дубликат максимально близко к дате подачи.
в кодиче тоже записали девичью, хотя я уже несколько лет как замужем
апостиль к свидетельству о рождении обязателен, без него в квестуре даже не смотрят
у нас с мужем тоже разные фамилии в документах, у меня девичья везде
по логике нельзя брать полную фамилию мужа - только присоединять к своей, двойная и всё. но кто уже приехал в браке со своей фамилией в паспорте - никто не обязывает перекраивать документы под местные нормы. в codice fiscale запишут то, что в свидетельстве о рождении, и вопрос закрыт.