Ho ricevuto una lettera dal consolato in cui è scritto che devo fornire un nuovo esame medico per il visto I-693, un nuovo certificato di polizia e delle foto — da inviare per posta. Allo stesso tempo l’OIM (IOM) dice che caricherà tutto online e che non mi consegnerà nulla. Qualcuno ha mai riscontrato una tale contraddizione tra le istruzioni del consolato e quelle dell’OIM? Cosa conviene fare alla fine — aspettare che l’OIM carichi tutto da sola o inviare comunque i documenti per posta?
La nostra visita medica l’IOM l’ha inviata direttamente al consolato — non ti danno nulla in mano, e così deve essere. Invece il certificato di assenza di precedenti penali lo hanno chiesto di inviare per posta con traduzione — questo è già un tuo compito, non dell’IOM. Chiedi al consolato per iscritto proprio riguardo al certificato, così da non dover poi ricevere domande inutili durante il colloquio.
Anche a noi a Varsavia è andata così - l’OIM ha caricato i documenti medici da sola, non ti danno niente in mano, ed è giusto così. Il certificato dei precedenti penali l’ho dovuto spedire io per posta, lo richiedevano tradotto. Non tardarci con quello - a me la pratica con traduzione notarile ha richiesto circa tre settimane. Ce la farai)
Ascolta, con la foto stessa storia - l’OIM prende solo la documentazione medica, il resto è affar tuo. In sostanza tocca a te: la certificazione con traduzione e la foto - entrambi per posta. A me per la traduzione della certificazione ci sono volute circa due settimane - non aspettare.